REGLAMENTO & CONDICIONES

El reglamento oficial de participación en cualquier evento de ciclismo bajo el marco de L’Étape Chile by Tour de France se aplica a todos los participantes activos durante el festival de ciclismo de dos días y sus actividades complementarias.
Se espera que todos los ciclistas fomenten la camaradería, cuiden su propia seguridad sin poner en riesgo a otros y, sobre todo, mantengan los valores del juego limpio y el verdadero espíritu deportivo.

EVENTO CICLISTA DEL DOMINGO

Para participar en el evento del domingo, debes tener al menos dieciocho (18) años cumplidos el día de la competencia, haber completado correctamente tu inscripción (recibirás un correo electrónico de confirmación desde el portal de registro), haber retirado tu número de competencia y encontrarte en una condición física y mental adecuada.
Para más información, consulta las Notas Legales – Disposiciones Generales.

La participación con bicicleta eléctrica (e-bike) no está permitida. El evento está principalmente diseñado para ciclistas de ruta, aunque también se permiten otras bicicletas como gravel o mountain bike.

FAMIL ROUTE

Los participantes pueden utilizar cualquier tipo de bicicleta, incluyendo bicicletas eléctricas (e-bikes).
Una ruta grupal, recreativa y sin cronometraje, en carreteras cerradas, pensada para disfrutar, compartir y vivir el verdadero espíritu del ciclismo.

Las rutas con cronometraje oficial son tres:
30 km (Family Route),
60 km (Short Route) y
114 km (Long Route).

Los detalles de cada recorrido serán publicados oportunamente en el sitio web oficial de L’Étape Chile by Tour de France, en las secciones correspondiente, además de ser comunicados a través de los canales oficiales en redes sociales, guía deportiva y mediante boletines informativos a los suscriptores, una vez confirmados por todos los organismos correspondientes.

L’Étape Chile by Tour de France es un evento de ciclismo de un solo día que se llevará a cabo el domingo 1 de noviembre de 2026, en la ciudad de Valdivia, Chile.

El evento contempla tres rutas oficiales con cronometraje: 30 km (Family Route), 60 km (Short Route) y 110 km (Long Route).
Cada recorrido atraviesa los impresionantes paisajes del sur de Chile, en carreteras parcial o totalmente cerradas al tránsito, garantizando seguridad y una experiencia auténtica al estilo del Tour de France.

Las medidas de gestión del tránsito y los cierres temporales de rutas serán publicados con antelación en el sitio web oficial de L’Étape Chile by Tour de France y en los canales de comunicación de los socios colaboradores.

Se solicita a los participantes respetar las normas de tránsito, seguir las instrucciones de la organización y de los directores de ruta, y mantener en todo momento el espíritu de respeto y camaradería entre ciclistas.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 15 de octubre de 2026 a las 23:59 (hora de Chile).

Los participantes podrán retirar su número de competencia, chip de cronometraje y kit oficial presentando un documento de identidad válido en la Expo e Inscripción Oficial, ubicada en el Parque Saval, Valdivia.

Horario de retiro de kit:

• Desde el jueves 29 hasta el sábado 31 de octubre de 2026
  De 10:00 a 20:00 hrs.

Cualquier actualización o apertura anticipada será comunicada oportunamente a través del sitio web oficial, redes sociales y boletines electrónicos enviados a los participantes registrados.
No está permitido retirar el kit en representación de otra persona.

Cada ciclista registrado recibirá su número de competencia por correo electrónico durante la semana previa al evento. No se enviarán números por correo postal.

El número debe colocarse en la espalda y permanecer visible en todo momento, incluso en condiciones climáticas adversas. Será obligatorio para acceder a las zonas exclusivas para participantes y al área de largada y meta.

El cronometraje oficial será realizado mediante un sistema electrónico de detección, operado por el socio oficial de cronometraje de L’Étape Chile by Tour de France.

RIDE Y RACE DEL DOMINGO

Todas las rutas oficiales — 30 km (Family Route), 60 km (Short Route) y 110 km (Long Route) — serán cronometradas en su totalidad, y la clasificación final oficial se determinará según el tiempo registrado por cada participante.

Algunos tramos planos y ascensos seleccionados también serán cronometrados por separado y contarán para las clasificaciones especiales de los maillots Verde (Sprint) y Lunares (Escalador).

Cada participante recibirá un chip electrónico de cronometraje junto con su número de competencia, el cual deberá instalarse debajo del asiento de la bicicleta.
El chip se activará automáticamente al cruzar la línea de partida y registrará el tiempo de manera continua hasta la línea de meta.

Atención: Manipula tu chip de cronometraje con cuidado.
No lo dobles, pliegues ni dañes de ninguna forma, ya que esto podría impedir su correcto funcionamiento y provocar que tu tiempo no sea registrado durante la competencia.

Los participantes que no sigan la ruta oficial establecida por la organización, reciban asistencia externa (humana) o crucen la meta sin el chip de cronometraje serán descalificados.

El sistema electrónico de cronometraje utilizado en el evento cumple con los más altos estándares de fiabilidad. Sin embargo, a pesar de las pruebas realizadas por el fabricante, puede existir un mínimo margen de lecturas no detectadas.
La organización no se hace responsable por estos casos excepcionales.

ZONAS DE ABASTECIMIENTO Y TIEMPO LÍMITE

Durante el evento del domingo, habrá un total de tres (3) zonas de abastecimiento distribuidas a lo largo de la ruta de 110 km (Long Route), y una (1) zona de abastecimiento en la ruta de 60 km (Short Route).
Además, habrá un punto de hidratación y recuperación en la línea de meta disponible para todos los participantes.

Los participantes deberán cruzar la meta antes de las 14:30 hrs.
Cualquier participante que supere este límite de tiempo — incluso si llega a la meta — será descalificado.

Los mejores ciclistas serán reconocidos de acuerdo con los resultados oficiales de la competencia.
Se entregarán premios y maillots en las siguientes categorías:

Maillot Amarillo (Clasificación General):
Clasificación desde el primer hasta el último participante según el tiempo oficial total, medido desde el punto 0 de cronometraje.
El primer hombre y la primera mujer en cruzar la meta en Valdivia recibirán el prestigioso Maillot Amarillo.

Maillot de Lunares (Rey/Reina de la Montaña):
Clasificación determinada por la mejor suma de tiempos en los ascensos designados de cada ruta — tanto para hombres como para mujeres — en los recorridos de 110 km (Long Route) y 60 km (Short Route).

Maillot Verde (Clasificación por Sprint):
Basada en el tiempo más rápido registrado en un tramo plano marcado dentro de la ruta, tanto para Short Route como para Long Route.

Maillot Blanco (Mejor Ciclista Joven):
Otorgado al ciclista hombre y mujer menores de 25 años con el mejor tiempo oficial.

Todos los participantes serán además clasificados por categorías de edad, según su tiempo oficial de carrera, de la siguiente manera:

Mujeres: 18–34, 35–39, 40–44, 45–49, 50–54, 55–59, 60–64, 65+
Hombres: 18–34, 35–39, 40–44, 45–49, 50–54, 55–59, 60–64, 65+

Durante el evento se realizarán controles aleatorios para garantizar que la competencia se desarrolle conforme a este reglamento y se mantenga el espíritu de juego limpio y excelencia deportiva.